-
1 Rebenstecher
1. LAT Byctiscus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m виноградный [грушевый]3. ENG pear leaf roller, hazel leaf roller weevil4. DEU Rebenstecher m, Rebstichler m, Zigarrenwickler m, Zigarrenmacher m5. FRA cigarier m de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rebenstecher
-
2 Rebstichler
1. LAT Byctiscus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m виноградный [грушевый]3. ENG pear leaf roller, hazel leaf roller weevil4. DEU Rebenstecher m, Rebstichler m, Zigarrenwickler m, Zigarrenmacher m5. FRA cigarier m de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rebstichler
-
3 Zigarrenmacher
1. LAT Byctiscus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m виноградный [грушевый]3. ENG pear leaf roller, hazel leaf roller weevil4. DEU Rebenstecher m, Rebstichler m, Zigarrenwickler m, Zigarrenmacher m5. FRA cigarier m de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zigarrenmacher
-
4 Zigarrenwickler
1. LAT Byctiscus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m виноградный [грушевый]3. ENG pear leaf roller, hazel leaf roller weevil4. DEU Rebenstecher m, Rebstichler m, Zigarrenwickler m, Zigarrenmacher m5. FRA cigarier m de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zigarrenwickler
-
5 5519
1. LAT Byctiscus betulae Linnaeus2. RUS трубковёрт m виноградный [грушевый]3. ENG pear leaf roller, hazel leaf roller weevil4. DEU Rebenstecher m, Rebstichler m, Zigarrenwickler m, Zigarrenmacher m5. FRA cigarier m de la vigne -
6 Erdbeerwickler
1. LAT Ancylis comptana Froelich2. RUS листовёртка f земляничная3. ENG delicate strawberry roller, strawberry leaf roller4. DEU (südlicher) Erdbeerwickler m5. FRA ancylis m rongeur de feuilles du fraisier, tordeuse f du fraisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdbeerwickler
-
7 Erdbeerwickler, südlicher
1. LAT Ancylis comptana Froelich2. RUS листовёртка f земляничная3. ENG delicate strawberry roller, strawberry leaf roller4. DEU (südlicher) Erdbeerwickler m5. FRA ancylis m rongeur de feuilles du fraisier, tordeuse f du fraisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdbeerwickler, südlicher
-
8 6656
1. LAT Ancylis comptana Froelich2. RUS листовёртка f земляничная3. ENG delicate strawberry roller, strawberry leaf roller4. DEU (südlicher) Erdbeerwickler m5. FRA ancylis m rongeur de feuilles du fraisier, tordeuse f du fraisier -
9 Blattroller
1. LAT Tortricidae2. RUS листовёртки3. ENG leaf rollers, leaf roller moths, tortricids4. DEU Wickler, Blattwickler, Wicklerfalter, Blattroller5. FRA tortricidés, tordeusesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattroller
-
10 Blattwickler
1. LAT Tortricidae2. RUS листовёртки3. ENG leaf rollers, leaf roller moths, tortricids4. DEU Wickler, Blattwickler, Wicklerfalter, Blattroller5. FRA tortricidés, tordeusesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattwickler
-
11 Wickler
1. LAT Tortricidae2. RUS листовёртки3. ENG leaf rollers, leaf roller moths, tortricids4. DEU Wickler, Blattwickler, Wicklerfalter, Blattroller5. FRA tortricidés, tordeuses -
12 Wicklerfalter
1. LAT Tortricidae2. RUS листовёртки3. ENG leaf rollers, leaf roller moths, tortricids4. DEU Wickler, Blattwickler, Wicklerfalter, Blattroller5. FRA tortricidés, tordeusesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wicklerfalter
-
13 6610
1. LAT Tortricidae2. RUS листовёртки3. ENG leaf rollers, leaf roller moths, tortricids4. DEU Wickler, Blattwickler, Wicklerfalter, Blattroller5. FRA tortricidés, tordeuses -
14 Canna-Blattroller
1. LAT Calpodes ethlius Stoll2. RUS —3. ENG larger canna leaf roller4. DEU Canna-Blattroller m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Canna-Blattroller
-
15 Espenblattroller
1. LAT Byctiscus populi Linnaeus2. RUS трубковёрт m тополевый3. ENG poplar leaf roller4. DEU Espenblattroller m, Pappelblattroller m5. FRA cigarier m [rhynchite m] du peuplierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Espenblattroller
-
16 Geißblattmotte
1. LAT Harpipteryx xylostella (Linnaeus)2. RUS моль f серпокрылая жимолостная3. ENG European honeysuckle leaf roller, tooth-streaked hooked smudge4. DEU Geißblattmotte f5. FRA —1. LAT Athrips mouffetella Linnaeus2. RUS моль f жимолостная невзрачная3. ENG —4. DEU Geißblattmotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißblattmotte
-
17 Heckenwickler
1. LAT Archips rosana Linnaeus2. RUS листовёртка f розанная (золотистая)3. ENG rose tortrix moth, European leaf roller4. DEU Heckenwickler m, Brauner Rosenwickler m5. FRA tordeuse f européenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heckenwickler
-
18 Knospenwickler, roter
1. LAT Spilonota ocellana Fabricius2. RUS вертунья f [листовёртка f ] почковая3. ENG eye-spotted bud moth, cream-cloak apple shoot leaf roller4. DEU roter Knospenwickler m5. FRA pique-bouton m du pommier, tordeuse f rouge des bourgeonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Knospenwickler, roter
-
19 Lärchennadelwickler
1. LAT Spilonota lariciana Heinemann2. RUS вертунья f лиственничная3. ENG larch shoot leaf roller4. DEU Lärchennadelwickler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lärchennadelwickler
-
20 Pappelblattroller
1. LAT Byctiscus populi Linnaeus2. RUS трубковёрт m тополевый3. ENG poplar leaf roller4. DEU Espenblattroller m, Pappelblattroller m5. FRA cigarier m [rhynchite m] du peuplierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pappelblattroller
См. также в других словарях:
Leaf roller — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
leaf roller — leafroller leafroller, leaf roller leaf roller . (Zo[ o]l.) The larva of any tortricid moth which makes a nest by rolling up the leaves of plants and tying the leaves with spun silk; aalso, the moth itself. See {Tortrix}. [1913 Webster + WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
leaf roller — noun moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk • Syn: ↑leaf roller • Hypernyms: ↑tortricid, ↑tortricid moth * * * noun : the larva of an insect (as a tortricid moth) that makes a nest by rolling up plant leaves * * * … Useful english dictionary
leaf roller — Tortrix Tor trix, n. [NL., fr. L. torquere, tortum, to twist.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small moths of the family {Tortricid[ae]}, the larv[ae] of which usually roll up the leaves of plants on which they live; also called… … The Collaborative International Dictionary of English
leaf-roller — noun moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk • Syn: ↑leaf roller • Hypernyms: ↑tortricid, ↑tortricid moth … Useful english dictionary
leaf roller moth — ▪ insect also called Bell Moth, any member of the worldwide insect family Tortricidae (order Lepidoptera), named for the characteristic leaf rolling habit of the larvae. The name bell moth arises from the shape of the adult s folded, squarish … Universalium
leaf roller — noun Date: 1830 any of various lepidopterans whose larvae make a nest by rolling up plant leaves … New Collegiate Dictionary
leaf roller — any of several insects, esp. moths of the family Tortricidae, the larvae of which form a nest by rolling and tying leaves with spun silk. Also, leafroller. [1820 30] * * * … Universalium
leaf roller — noun The caterpillar of a tortrix moth, a pest that infests plants and rolls up their leaves … Wiktionary
leaf roller — noun a moth or other insect whose larvae roll up the leaves of plants which they feed on … English new terms dictionary
Canna Leaf Roller — Although referred to as the Canna Leaf Roller, there are actually two different creatures that go under that name. Cannas are largely free of pests but in the USA plants sometimes fall victim to Calpodes ethlius , the larval state of the… … Wikipedia